Tidung story Seritan Benayuk

 Tidung story Seritan Benayuk

By Bambang Triyono  06:37 AM
If before I make up a story in a language Tidung, I now try to interpret it into Indonesian to be understood by all visitors to the blog. If you find strange things in the following article please leave a message in the box providedDo not know death1. The story of the village Ibenayuk Menjelutung2. According to the stories of the elders there used to be the two sisters, one male, one female.3. The sisters were encamped in the upstream, so the King.4. Her sister named Ibenayuk encamped in the downstream, so the King.5. Thus the designation Ibenayuk him.6. So this story before (yet) Islam.7. the Indigenous. Their customary Similarly, if any of the dead so they rollicking hit the gong, there are people dancing, there were people crying, wide-macamlah who made them.8. The sign family. Every village (which is) one that (there is) death (they) hold the hometown crowd on this one.9. Walk them it helps. That's their custom. Do not know death.10. The villagers Ibenayuk know it is not dead, the story there is a tree called the tree Tenggilang. This tree if there is a sick person in bring down the tree, let the pain of it. Likewise people (who) are old. Go he sat under the tree. Young he returned. That Ceritnya.11. The collapse of the village Ibenayuk. When her go home to upstream Melinaw, that Ibenayuk go help his brother in the upper village hold the crowd's why there are people dying in the village his brother.12. Afterwards they hold the crowd that they asked for permission to return to his village downstream. there already they see themselves in the village itself. That Ibenayuk ordered the fishing village of shark.13. Go the (village) of his fishing. Can he large shark. Ibenayuk brought back into place.14. There has been a shark. Dipetikan they like coffins of the dead. Done already crate it for them. They began to hold the crowds. Early in the morning they started, the afternoon came the (wind) noise and hujanlah. Not long Ibenayuk village collapsed into the sea. So all the villagers that anyone run ashore story stone.15. So there is a story again. Fall village was headed into the water.16. Hats Ibenayuk no longer on the water swirling and humming. Not long back from upstream Melinaw her. He came in Menjelutung. One look at her village collapsed. Paddle him into the sea, and then he met the cap meets the cap circling and berdendan. That her husband continued to follow her plunge into the water. That's the story.17. For unknown story. For this Ibenayuk known story, because his boat crew did not all go jump. Returning them to their homes half brother Ibenayuk upstream tell. New sister knew her brother was the village collapsed into the water.